GIGN - Forze speciali

David è un ufficiale di alto rango del GIGN che sta per lasciare le operazioni sul campo, ma un nuovo reclutamento e un attacco scioccante compromettono i suoi piani.

Sconvolta dagli eventi della notte precedente e sottoposta a un'ispezione, la squadra rintraccia un sospettato. Durante una missione, Max disobbedisce a un ordine diretto di David.

Dopo la sparatoria nel bosco, David intasca una prova fondamentale. Max continua a interrogarsi sulla morte del padre e una visita in ospedale prende una piega inquietante.

Dopo aver collegato la mente dietro gli attacchi a una vecchia operazione, David intraprende una missione non autorizzata. Ma non è l'unico a cercare risposte...

David affronta le conseguenze delle sue azioni. Convocato per un interrogatorio, cerca di proteggere Max e alla fine gli racconta tutta la verità.

Quando arriva la notizia di una presa di ostaggi, la squadra lancia immediatamente una missione di salvataggio per neutralizzare un'abile assassina che non ha più nulla da perdere.