แผนข้ามนรก

แม็กด้ากับลูกๆ ทั้งสามและบอดี้การ์ดถูกลักพาตัวไปจากบ้านในเม็กซิโกซิตี ขณะที่สามีซึ่งกำลังติดต่อธุรกิจอยู่ในมาดริดได้รับข้อความข่มขู่

หลังจากเดินทางมาถึงเบนิดอร์ม แม็กด้าบอกความจริงเรื่องสามีให้ลูกๆ รู้ ขณะเดียวกันแม่ของอเลฮานโดรตัดสินใจจ้างนักสืบเอกชน ส่วนรูเบ็นเริ่มระมัดระวังตัวกับซิโมนมากขึ้น

แม็กด้าเผชิญหน้ากับซิโมนและหลังจากนั้นมีคนจำเธอได้ ในเม็กซิโกนักสืบเอกชนได้ติดตามเบาะแสและพูดคุยสอบถามพยาน ส่วนโทไบอัสเฝ้าจับตาดูลาดเลาโรงแรมของอเลฮานโดรในมาดริด

แม็กด้ากักตัวโทไบอัสไว้เพื่อหวังจะได้เงินและเอกสารทางกฎหมาย ขณะเดียวกันโนร่าไปพบทนาย ส่วนอเลฮานโดรยอมรับผิดกลางรายการโทรทัศน์ ซึ่งทำให้คลาวเดียรีบติดต่อเขาทันที

เอสเปอรันซ่าบอกอเลฮานโดรว่าอิซาเบลอาจจะเป็นหนอนบ่อนไส้ของเวลาสโก้ ขณะเดียวกันแม็กด้าขอร้องให้โทไบอัสช่วยเหลือ และต่อมาได้สัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ที่ไนต์คลับแห่งหนึ่ง

นักสืบเอกชนตามหาตัวแม็กด้า และความรักที่ผลิบานของปอสร้างปัญหาให้แผนการเดินทางออกจากเบนิดอร์มของครอบครัว ส่วนภาพฟุตเทจจากกล้องวงจรปิดทำให้อเลฮานโดรตกที่นั่งลำบาก

แม็กด้าเผชิญหน้ากับอเลฮานโดรพร้อมข้อเรียกร้องต่างๆ ตามกลยุทธ์ใหม่ของนักสืบเอกชน ขณะเดียวกันปอแอบกลับไปที่เบนิดอร์มเพื่อพบกับเรโก้และแอบได้ยินการโต้เถียงที่น่าตกใจ

หลังได้รับคำเตือนจากโทไบอัส แม็กด้าหมดความเชื่อใจในตัวเค และในที่สุดเคได้เปิดเผยแผนการที่เหลือของเขาออกมา ส่วนโสเภณีคนหนึ่งได้เห็นตัวตนสุดต่างทั้งสองด้านของอเลฮานโดร

เคพาครอบครัวกุซมานออกไปนั่งเรือนอกชายฝั่งและเปิดเผยเรื่องราวที่ทำให้ทุกคนต้องตกตะลึง ขณะเดียวกันการพูดคุยทางโทรศัพท์ของอเลฮานโดรกับแม่ของเขาจบลงไม่ค่อยจะดีนัก

ขณะโศกเศร้ากับการสูญเสียและต้องการความช่วยเหลือ แม็กด้าตัดสินใจตามหาอเลฮานโดรในเบนิดอร์ม ขณะเดียวกันลูกๆ ของตระกูลกุซมานพยายามหาทางหลบหนี ส่วนเคลงมือตามแผนขั้นสุดท้าย