Glitter

Bir otelin açılış partisinde Helena, Pola ve Marysia işlerini, ailelerini ve kendi güvenliklerini korumak için zor seçimler yapmak zorundadır.

İşletme ruhsatını kaybeden Pola, Władek'e şantaj yapmaya karar verir. Helena, Staszek ile görüşmeye devam ederken Marysia, Jurek ile tekrar bir araya gelir.

Pola, Helena'nın Güvenlik Teşkilatı'ndaki tanıdığıyla görüşür. Yarım kalan bir hesaplaşma için birlik olan Marysia ile Jurek'in ilişkileri çıkmaza girer.

Helena, Tomas ve Bogdan tüm günü kumsalda güneşlenerek geçirirler. Ancak akşam yemeği için uğradıkları yerel bir restoranda başları belaya girer.

Parfüm işine girmek isteyen Pola, Anna'nın karşı çıkmasına rağmen Władek ve Karmen ile ortak olur. Helena'nın, Adam'la ilgili görevi hakkında soru işaretleri vardır.

Otelde müşteri bulmayı başaramayan Marysia, Jurek ile barışır. Yakışıklı rakibini kıskanan Adam ise Staszek'i sorgulamak için yanına alır.

Tomas, arkadaşları ve Bogdan hep birlikte voleybol maçını izlemek için toplanırlar. Ancak Helena'nın ne iş yaptığını öğrendiklerinde olaylar raydan çıkar.

Anna ve Józek'in aniden ortadan kaybolması Pola'yı sarsar. Marysia, Güvenlik Hizmetleri ile iş birliği yapmayı reddeder. Helena, Adam ile bağlarını koparmaya çalışır.

Marysia ve Staszek üniversitede birbirine rastlar. Pola ve Władek'in ailevi sorunları parfüm işine engel olmaya başlar.

Helena son görevini tamamlar. Pola, işi için yeni ortaklar bulurken Marysia, Jurek ile yüzleşerek yeni bir hayata başlar.