救援小英雄波力

卡車坦吉撞上碼頭的繫船柱後，沒發現自己的煞車壞掉，就揚長而去。救援團隊必須努力攔下他來。

校車哥哥想給他載去學校的小朋友氣球，但當氣球飛走時，救援小隊卻必須出馬拿回氣球。

儘管工人先生已警告大家水泥還沒乾，布魯諾還是翻了個跟斗，栽了進去。現在，救援小隊必須設法出手相救。

克里尼收留了一隻走失的貓咪後，很快和牠成為好朋友。但當貓咪的主人來找牠時，克里尼卻捨不得說再見。

史普奇沒去與護士的約診，隨後意外起火，讓小隊的大夥意識到定期檢查的重要性。

阿蓋散播謠言，說有恐怖幽靈住在森林裡。三部年紀小的車子隨後出發，打算一探是否真有幽靈存在。

鎮上街道因為修路而被封鎖。校車哥哥急著找尋替換路線，卻學到行事匆忙可導致意外發生。

普克因為挖到價值連城的舊輪胎而被稱讚。嫉妒的布魯諾也想找尋自己的寶物，卻很快碰上問題。

在一場暴風雨中，惠勒先生店裡幾個輪胎不翼而飛。鎮上是否有小偷，還是這個謎團背後另有原因？

沒人記得赫利的生日，讓他很失望。隨後，波力和大夥一同想辦法，好補償他們的朋友。