泰坦

迪克·格雷森警探以警察和正義使者的雙重身分打擊犯罪，這天一位懷抱黑暗祕密的神祕女孩來到底特律。

瑞秋跟著迪克去拜訪兩個舊識，其中一位並不高興見到他。另一方面，有個小家庭展開公路之旅。

柯莉不願讓瑞秋離開她的視線，問題是，她自己忘了究竟是為什麼。另一方面，迪克回想起他苦難的早年。

一個親切的陌生人把瑞秋帶到一間屋子，那裡有一群能力相當特殊的人。迪克和柯莉追蹤一條神秘的線索。

迪克和夥伴在汽車旅館落腳，花時間瞭解彼此的能力。幸好如此，因為很快就有人找上他們。

迪克不情不願地結識取代他的人，也就是新任羅賓。接著，一趟密爾瓦基之旅揭露出迪克的一段黑暗過去。

酷姬太想找到某個和自己關係密切的人，於是不顧迪克的命令，前往一個神祕又危險的地點。

一位老朋友給予迪克一些享受人生的建議，但他充耳不聞。另一方面，瑞秋得知她母親的過去。

漢克在醫院裡看顧棠恩時，他們早年的回憶，以及讓兩人相遇的那場悲劇都湧上心頭。

柯莉對自己的過去有驚人發現，對未來的預測則很不樂觀。一場暴力事件讓瑞秋嚴重動搖。