極北故事

冰灣鎮的春天慶典開鑼，席雅亞渴望從義工晉升為員工。但這並不是唯一等著她的變化。

席雅亞想找人載她去帶回邦心愛的迷你豬，卻意外得到一個工作機會。尼薇處理錯縱複雜的前歡舊愛。

席雅亞想讓海倫留下好印象，卻在小鎮垃圾場惹出麻煩，讓這個計畫付之一炬。猶豫的阿利斯泰爾試圖跟某人建立交集。

席雅亞努力讓每週的長者之夜更有活力，但引發災難性後果。尼薇和阿利斯泰爾現在才發現冰灣鎮的圈子實在有夠小。

為了拿到一筆應急資金，席雅亞必須打敗敵對小鎮，抱回棒球賽勝利，她得為此向丁求援。

一名英俊的狗拉雪橇駕駛員來到鎮上，擴大了席雅亞有限的約會圈。一場嚴肅對話讓尼薇的自毀傾向死灰復燃。

一場緊急事件讓席雅亞重新思考與丁分手的事。阿利斯泰爾試圖向尼薇傳達他的想法。庫克面對自己的感情。

席雅亞和海倫一直想為冰灣鎮爭取建立研究站，如今終於為此登台提案。尼薇坦誠之前跟阿利斯泰爾分手的原因。