這間飯店愛搞鬼

凱瑟琳急於吸引會付錢的客人入住，於是請來一位驅魔師，想把常駐飯店的鬼魂趕走。班找到了出乎意料的知己。

凱瑟琳擔心某個叛逆鬼魂會帶壞艾絲特。飯店突然停電，導致奈森、班、亞巴頓必須進入森林，企圖搶修。

凱瑟琳鼓起勇氣出門約會，大夥則忙著應付專挑好色青少年下手的詭異殺人魔。

亞巴頓很難控制自己的本能；凱瑟琳遇見生意競爭對手；奈森、班、艾絲特調查疑似有狼人出沒的事件。

艾絲特想變得更受歡迎，卻弄巧成拙，在學校帶起危險新風潮。飯店的蜜月套房展現魅力。

有個捉鬼實境秀來到幽谷飯店拍攝。班對魔法日記卸下心防，把他內心的情感糾葛全盤托出。

班渴望變得更有自信，卻導致好幾個不同個性的他冒出來。另一方面，奈森一直穿透地板往下掉，為什麼會這樣？

難相處的親戚來到飯店，還打算待著不走。亞巴頓被門擋打敗，而艾絲特在做復活死人的實驗。

吸魂惡魔入侵飯店，艾絲特跳出來掌控局面。凱瑟琳告訴奈森有關他死亡的殘酷真相。

好消息：有一整輛遊覽車的紅袍賓客想入住幽谷飯店。壞消息：他們好像是末日邪教的教徒。