Pokémon The Series: XY

Ash, Alexa y Pikachu llegan a la región Kalos, y Ash no pierde el tiempo para intentar encontrar un lugar donde poder ganar su primera medalla.

Ash, Clemont y Bonnie llevan a un Pokémon llamado Froakie para que lo curen de sus heridas y Ash termina en una gran batalla cuando un Pokémon amigable se desboca.

Ash se registra en la Liga Kalos con Froakie. Mientras Ash busca nuevos Pokémon, se desata una batalla cuando un Fletchling roba comida de un Dedenne.

Serena va al laboratorio del profesor Sycamore y tiene que elegir entre tres Pokémon. Ash se prepara para una batalla en el Gimnasio. A Bonnie le gusta cuidar de Pokémon.

Para ganar su primera medalla de gimnasio de Kalos, Ash deberá enfrentarse a Viola, la hermana de Alexa. Pero resulta que no es tan fácil ganarle como él pensaba.

Ash va por la revancha contra Viola. Luego, entrena con Alexa para dominar algunos movimientos que le dieron problemas la última vez.

Ash y sus amigos terminan en una pequeña aldea, donde él decide participar en una carrera especial. Serena se ofrece a entrenarlo.

Ash, Serena y el resto ayudan a la asistente de una peluquera con una tarea difícil. Llegan peluqueros nuevos y ofrecen trabajar con el Pokémon de Ash.

Ash y los demás llegan a la ciudad Luminalia y se enteran de un secreto. Clemont debe batirse a duelo con una máquina llamada Clembot.

Cuando Ash y los demás van a ver al profesor Sycamore, descubren que ya no está... y que deberán derrotar a un gigantesco enemigo para traerlo de vuelta a casa.