Perros de Berlín

El día antes de la clasificación de Alemania contra Turquía para el Mundial, el policía Grimmer se topa con la escena de un crimen y no puede creer quién es la víctima.

Por los vínculos neonazis de Grimmer, buscan a un compañero turco para dirigir el caso. Luego del trauma que sufrió su esposa, Grimmer teme por el cuidado de sus hijos.

Un miembro de los Tarik-Amir, decidido a ser el nuevo líder, hace una apuesta macabra para ganar un aliado. Erol se asegura de que el clan lo vea con Murad.

Grimmer debe borrar su rastro tras un segundo asesinato. Bou'Penga se recluye del mundo y visita una guarida a la que su compañero de equipo fallecido lo llevó una vez.

Un periodista presiona a Erol para que le dé información sobre Grimmer. Kareem chantajea a Bou'Penga. Grimmer consigue liderar una redada de centros de apuestas de Kovac.

Murad tiene su chance en el escenario. Bajo amenaza, Bou'Penga se enfrenta a Leipzig. Kareem pone a Hakim en contra de Kovac. Bine, celosa, se mete en la casa de Grimmer.

La policía busca el Lamborghini de Erdem. Bou'Penga le hace una oferta a Kareem. Erol entra a una zona liberada. Trinity encuentra a Schmaus en Chile.

Los clanes enfrentados asisten al funeral de Erdem, al igual que la policía, que busca nuevas pistas. Erol recibe un horroroso mensaje. Bine encuentra empleo.

Se revela el asesino de Erdem. Trinity entra en casa de Laubach en busca de pruebas que confirmen la declaración de Schmaus. Murad le confiesa una mentira a su hermana.

Una pista sobre el escondite del contrabando de Hakim obliga a Grimmer y a Erol a usar tácticas turbias para poder realizar una redada en la zona liberada.