Líneas eróticas

Un hombre despreocupado y su hermano conservador crean una empresa de sexo por teléfono en los Países Bajos. Una estudiante universitaria se topa con una carrera nueva.

Marly necesita dinero para la renta, el problema de Frank con la verdad empieza a pasarle factura, y una salida nocturna se sale de control.

Marly se dispone a recuperar su voz, Anouk revela una gran noticia, Ramon se topa con una cara familiar, y Frank amplía el imperio.

Los negocios están mejor que nunca, pero ¿cuánto es suficiente para Frank? Una línea para noctámbulos resulta problemática y una para mujeres empieza con dificultades.

Los problemas de pareja de Marly se complican, Johnny se va de fiesta con un inglés, Ramon finalmente se deja llevar y Frank se asusta cuando debe ir al hospital.

El cambio está en el aire: cae el muro de Berlín, Marly hace una jugada y Ramon debate una decisión. Frank está fuera de control cuando llega el servicio tributario.