Dragon Quest: Las aventuras de Dai

Con el sueño de llegar a ser un héroe valiente, Dai pasa los días entrenando con Blas, un monstruo que lo trata como a un hijo. Hasta que, un día, llega un barco misterioso.

Dai debe guiar a la princesa Leona a la Cueva de la Tierra para someterse a un ritual. Llegan a salvo, pero los espera el ataque de un monstruo feroz.

Blas le pide a Dai que huya de la isla cuando sus monstruos de pronto se vuelven violentos, pero Dai se niega. Aparece un entrenador de héroes llamado Aván.

Dai continúa su entrenamiento intensivo para dominar nuevas habilidades de lucha. Se enfrenta a Aván, quien se convirtió en un dragón gigante que escupe fuego.

Tras proteger a sus alumnos, Aván sufre heridas graves, pero reúne todas sus fuerzas para enfrentar a Hadler. Impotentes, Dai y Popp observan la batalla.

Dai y Popp zarpan hacia el Reino de Romos. Cuando se encuentran perdidos en un bosque oscuro, una chica con un arma mágica los guía.

Gracias a la buena puntería de Maam, Dai repele a Crocodín con un corte poderoso. Mientras tanto, el obispo místico Zaboera aparece en la isla Derlín.

Con Maam ahora en el grupo, Dai y Popp llegan al Castillo Romos, pero deben pasar la noche en la ciudad. Dai se reúne con algunos héroes embaucadores en una posada.

Popp tiene miedo de abandonar la seguridad de la posada, pero oye las palabras de valor del mago falso. Enfurecido, Crocodín levanta su hacha para acabar con Dai.

Hadler convoca a los comandantes de la Legión restantes al Castillo Roca Soberana. Mientras tanto, Dai, Popp y Maam se dirigen en barco al Reino de Papunica.