¡Buena suerte!

El copiloto internacional Hajime Shinkai se enfrenta a un desafío inesperado cuando debe reemplazar a su colega de mayor antigüedad... ¡en pleno vuelo!

Shinkai está ansioso por volar luego de una suspensión de una semana, pero su alegría pronto se convierte en furia cuando descubre que Koda lo ha sacado del turno.

Koda toma el rol de piloto principal en el vuelo de Shinkai a Hong Kong. La tripulación tiene los nervios de punta, y un pasajero sufre un ataque de pánico tras el despegue.

Luego de un mortal incendio en un hotel de Shanghái, Shinkai actúa como copiloto en un vuelo chárter que lleva a los ciudadanos japoneses heridos de regreso a casa.

Tras regañar a una asistente de cabina a bordo de un vuelo que regresaba a Japón luego de un entrenamiento, Koda debe enfrentar la rebelión del resto de la tripulación.

Shinkai ayuda a una doctora a volar de regreso a Japón para una cirugía, pero las condiciones del clima hacen que aterrizar en Narita sea imposible.

Luego de un chequeo médico de rutina, Shinkai y Yamagami se suben a un importante vuelo (¡a punto de ser auditado!) con el pie izquierdo.

Shinkai no entiende por qué la conversación sobre Koda molestó a Ayumi y decide buscar más información sobre el accidente que ocurrió doce años atrás.

Cuando Shinkai sufre una lesión durante un ejercicio de evacuación de emergencia y es llevado al hospital en una ambulancia, Koda se siente invadido por la culpa.

Tras una ardua recuperación, pero ansioso por retomar su cargo de piloto, Shinkai por fin está listo para rendir su evaluación de vuelo… con Koda y Ayumi a bordo.