Generación del amor

Teppei pasa una noche frustrante en un hotel con una mujer que acaba de conocer. A la mañana siguiente, se despierta tarde y corre al trabajo, pero las cosas siguen empeorando.

Riko y Teppei asisten a la exposición de un cliente, donde se encuentran a Sanae. Al regresar a la oficina, Kurosaki le da una nueva tarea a Teppei.

El departamento de Ventas tiene una reunión deportiva. Riko consigue que Teppei la lleve a cenar, pero se sorprende cuando aparece Yoshimoto, el amigo de Teppei.

Riko se pone feliz cuando Teppei deja el trabajo para ir a verla. Soichiro le dice a Teppei que él y Sanae tendrán una ceremonia de compromiso.

Teppei debe elaborar una presentación y le pide a Kurosaki que le asigne a Riko para que lo ayude. Sin embargo, el ambiente tenso entre Teppei y Riko persiste.

Riko quiere contarle a sus compañeros sobre su relación con Teppei, pero él se muestra reacio. A Sanae le preocupa que Soichiro esconda algo.

En el apartamento de Soichiro, Sanae le cuenta a Teppei lo que Nami le dijo. Más tarde, Teppei y Sanae reciben invitaciones para una reunión de excompañeros de escuela.

Riko ayuda a Teppei a limpiar su casa. Cuando Soichiro sugiere posponer la boda, Sanae insiste en seguir con los planes, pero las palabras de Teppei no dejan de darle vueltas.

Riko, conmocionada, regresa a Nagano, su ciudad natal, y Teppei se entera sobre su familia gracias a Erika. Al regresar, Riko le dice a Teppei lo que siente.

Riko deja el trabajo y decide volver a casa para siempre. Teppei va a buscarla y le dice que quiere arreglar las cosas, pero ella lo rechaza.