Biệt đội Titans

Anh chàng thanh tra Dick Grayson chiến đấu với tội phạm không chỉ trong vai trò cảnh sát mà còn là một hiệp sĩ. Cô gái bí ẩn mới tới Detroit che giấu một bí mật đen tối.

Cùng với Rachel, Dick tìm đến hai người quen cũ nhưng một trong số đó chẳng hề chào đón anh. Lúc này, một gia đình hai thế hệ cũng đang lên đường "du ngoạn".

Kory tuyệt đối không thể để Rachel ra khỏi tầm mắt nhưng chính cô cũng không nhớ nổi tại sao. Trong khi đó, Dick hồi tưởng lại thời non trẻ nhiều chông gai.

Rachel được cậu bạn tốt bụng đưa tới ngôi nhà đầy những người sở hữu năng lực đặc biệt. Dick và Kory lần theo một kẻ cầm đầu bí ẩn.

Trong lúc dừng chân tại một nhà nghỉ, Dick và cả nhóm tranh thủ tìm hiểu năng lực của mỗi người, và đây là quyết định sáng suốt bởi họ sắp trở thành một biệt đội.

Dick không khỏi ghen tị khi biết người thế chỗ anh: anh chàng Robin mới đến. Chuyến đi tới Milwaukee sau đó đã giúp anh sáng tỏ nhiều điều về quãng đời tăm tối trước kia.

Nóng lòng tìm lại người thân, Raven tìm đến một nơi bí ẩn và nguy hiểm, bất chấp mệnh lệnh của Dick.

Cô bạn cũ khuyên Dick nên tận hưởng cuộc sống nhưng chẳng mấy chốc anh đã quẳng ra sau đầu. Lúc này, Rachel cũng tìm hiểu về quá khứ của mẹ cô.

Trong lúc Hank coi sóc Dawn tại bệnh viện, ký ức về thuở đầu – và cả tấn thảm kịch đã đưa họ đến bên nhau – bất chợt ùa về.

Kory không chỉ nhớ lại quá khứ gây sửng sốt mà còn đoán biết được tương lai nghiệt ngã. Cuộc chạm trán dữ dội khiến Rachel lo lắng không yên.