Garouden: Cô lang chi đạo

Trong khi ẩn náu ở Hokkaido, Juzo giải cứu một số du khách khỏi một con gấu. Nhưng trận đấu ấn tượng khiến anh lọt vào tầm ngắm của pháp luật và một nhóm bất hợp pháp.

Sau khi đánh bại bậc thầy karate Ichiro, Juzo trốn khỏi cảnh sát trong gang tấc. Nhưng có người đã tiết lộ tung tích của anh cho các võ sĩ muốn đấu với anh.

Luyện tập dưới sự hướng dẫn của Ranbo, Joze chật vật trong việc đánh trúng một đòn. Trong khi đó, Juzo đối mặt với con thú trong mình và suy ngẫm về quá khứ đen tối.

Juzo đối mặt với Trung sĩ bí ẩn. Người đó đe dọa để buộc anh tham gia giải đấu ngầm KODOKU, và tất nhiên anh phải đánh nhau ở đó.

Giữa trận đấu đầu tiên của Juzo, Ryuoumaru tung ra một đòn mạnh mẽ không giống bất cứ chiêu thức sumo truyền thống nào – và việc này đánh thức con thú trong Juzo.

Cựu Vua Lưới Thép Mifune có một vũ khí bí mật: con trai anh ta. Juzo phải vượt qua khả năng đọc chiêu thức đầy kỳ lạ của Kaito nếu muốn vào chung kết.

Hành trình tìm kiếm sức mạnh tối thượng của Bunshichi dẫn anh đến võ đường Takemiya. Juzo quyết tâm tỏ tình với Saeko, nhưng Himekawa cản trở anh.

Đó là màn đối đầu cuối cùng: Fujimaki Juzo đấu với Himekawa Tsutomu. Trường phái Takemiya đấu với trường phái Hokushinkan. Phải chăng cô lang đã gặp được đối thủ?