Bờ biển máu

Lyès và đội triệt phá một vụ mua bán ma túy của những tay chơi mới đầy mờ ám và phải đối mặt với sự chỉ trích từ Sở trưởng Fabiani. Đặc vụ Interpol Alice Vidal đến Marseille.

Được giao nhiệm vụ "thanh lọc" phân khu, Miranda thẩm vấn Lyès, Alice và cả đội. Ali Saïdi quay lại để dự đám tang của cháu trai, đồng thời quyết tâm tìm ra câu trả lời.

Bakari mất tích. Sau khi thăm Peretto trong tù, Lyès và Alice tới Tây Ban Nha. Sở trưởng Fabiani bảo vệ nhân viên của mình trước Bộ Nội vụ trong bữa trưa căng thẳng.

Động cơ thực sự của Alice được tiết lộ. Lyès đuổi theo những đầu mối mới và có cuộc gặp gỡ với Ali. Murillo khiến mọi chuyện leo thang khi bắt cóc một thành viên trong đội.

Murillo ra tay. Miranda ép Arno và Tatoo với quyết tâm bôi nhọ Lyès. Một chuyện tình trong quá khứ được hé lộ trong khi Alice hoạt động bí mật.

Lyès thực hiện một màn kịch mạo hiểm để dụ Murillo nhưng Ali trả đũa. Khi Bộ Nội vụ dần tiếp cận đội, một phát hiện gây sốc đã làm đảo lộn vụ án.