Đàn ông đích thực

Massimo từ người có vai vế trở thành kẻ thất nghiệp. Vợ của Luigi bị dồn nén về mặt tình dục. Người yêu của Riccardo đề nghị một việc. Con gái của Mattia giúp anh hẹn hò.

Mattia có cuộc hẹn hò thảm họa trong khi Luigi uống viên thuốc màu xanh nhỏ. Nhưng nỗ lực hâm nóng đời sống tình cảm của anh không diễn ra như dự định.

Chuyến đi nghỉ trên đảo bằng thuyền không giúp bốn người bạn gắn kết với nhau. Trong khi đó, Tiziana gần gũi hơn với huấn luyện viên thể dục của mình, theo hướng nguy hiểm.

Luigi kết nối lại với người bạn cũ đồng tính Eugenio. Người đó gợi ý một số thay đổi cho các chàng trai. Massimo tình cờ gặp vài đồng nghiệp cũ từ quá khứ hách dịch của mình.

Một kỳ nghỉ lãng mạn ở Venice trở thành thảm họa đối với Luigi. Massimo và Daniela thảo luận về những kế hoạch lớn. Riccardo tuyệt vọng tán tỉnh sau tối hậu thư của Ilenia.

Daniela ngày càng thành công với tư cách người có ảnh hưởng. Riccardo nhận được phiếu chơi tay ba. Con gái của Mattia quan tâm quá đà đến đời sống tình dục của anh.

Sau khi làm loạn trong xưởng, Massimo bắt đầu khóa học của riêng mình, khơi mào căng thẳng ở nhà. Tiziana nhận ra rằng việc cặp kè với người trẻ hơn cũng có những bất lợi riêng.

Massimo đấu đá với người yêu trên mạng và Luigi trở nên cạnh tranh về bữa tiệc của con trai mình. Rõ ràng những người đàn ông đích thực của Rome đã trở lại đỉnh cao... hoặc không.