Khát vọng sân băng

Bữa tiệc hoành tráng mở màn mùa giải mới mang đến những mối quan hệ hợp tác mới – và cả đối thủ mới – tại Sân băng Russo. Nhưng một khoảnh khắc trên băng đã thay đổi tất cả.

Căng thẳng bùng lên tại buổi đốt lửa trại thường niên khi Elise mời đội khúc côn cầu, Katya tìm cách nắm quyền phụ trách và Adriana xuất hiện cùng một vị khách không ngờ tới.

Adriana và Brayden bắt đầu tập luyện – nhưng để tạo được sự gắn kết, họ phải xây dựng niềm tin. Will giao cho gia đình Russo một nhiệm vụ trượt băng bất ngờ.

Áp lực tăng cao khi một bài báo trên tạp chí đưa đội Russo vào tâm điểm chú ý ngay trước vòng loại. Elise chia sẻ về quá trình hồi phục của mình.

Trong khi các đôi cạnh tranh để giành một suất tham dự giải Vô địch Thế giới, Will lại hướng sự chú ý đến buổi dạ tiệc tài trợ, nơi #Braydriana là cặp đôi trượt băng đình đám.

Elise gánh chịu hậu quả từ hành động của mình trong khi Freddie xoay xở với rắc rối trên nhiều mặt trận. Adriana và Brayden tính toán bước đi tiếp theo.

Khi đội Russo chuẩn bị lên đường đến Paris, Will đặt hết di sản của mình lên bàn cược. Một sự xao nhãng trên sân băng dẫn đến thảm họa. Maria khao khát cuộc sống bình thường.

Giải Vô địch Thế giới khởi tranh tại Thành phố Tình yêu, và trái tim Adriana đang giằng xé. Cô có tình cảm với cả Brayden lẫn Freddie… nhưng tình yêu nào mới là thật?